Ana's Song (Legendado)/ ANOREXIA

Eu sempre gostei dessa musica do Silverchair. Um amigo no fim de semana passado me contou que o vocalista escreveu essa musica sobre anorexia, que apesar de ser rarissima em homens, era um transtorno alimentar que ele passava.

Ate que achei no wikipédia uma descrição sobre a musica que vou reproduzir

"Ana's Song (Open Fire) é uma música da Banda australiana Silverchair que mostra o auge do sucesso da banda e do transtorno alimentar que passava seu autor, Daniel Johns, na época .Ana é o nome "carinhoso" adotado à Anorexia Nervosa pelos afetados da doença. (Nota do Blogueiro: E Mia é o nome "carinhoso" dado aos que sofrem de Bulemia)


Daniel começou a sofrer de anorexia logo depois do lançamento do álbum Freak Show, em 1997. Segundo ele, a causa da doença foi o sucesso repentino da banda, quando “tudo parecia fora de controle”. Quando 




Quando questionado sobre os piores estágios da doença, ele declarou: “Eu não ia a restaurantes porque pensava que todos os cozinheiros queriam me envenenar. A comida era simplesmente o inimigo. Eu odiava olhar pra ela, sentir o cheiro. Se alguém falava sobre comida, eu tinha que sair de perto”.

Foi no sofrimento com a doença que Johns compôs a música Ana’s Song - Ana é o apelido ‘carinhoso’ dado à doença pelas meninas anoréxicas. “A música não é sobre estar apaixonado pela doença, mas sobre esconder-se atrás dela”, explicou o cantor. Ele admitiu estar perto do suicídio diversas vezes em sua batalha com o distúrbio alimentar, nos últimos anos da adolescência. “Eu só fiquei realmente assustado na segunda ou terceira vez que o médico me disse que eu estava morrendo”.


A letra pode parecer confusa para qualquer um, assistindo o Videoclipe da banda as metáforas presentes na letra ficam mais compreensíveis."

Isso é o que acontece com quem tenta desesperadamente pertencer a padrões
Então sem mais "Ana's Song, com tradução!

ANOREXIA , TAMBEM EM HOMENS

Anorexia nervosa	Bulimia nervosa
O que é
Transtorno alimentar caracterizado por um grande temor de ganhar peso, ainda que o paciente esteja muito abaixo do peso ideal. Ele se impõe, então, uma rígida dieta de restrição alimentar	Transtorno alimentar caracterizado pelo ciclo formado por uma etapa de grande ingestão de alimentos e outra de compensação ou purgação: força-se o vômito ou ingere-se laxantes e/ou diuréticos para eliminar a comida. Existe também o bulímico não purgativo, que faz exercícios físicos obsessivamente e passa por períodos de jejum. Nos dois casos, também há temor de ganhar peso
Causas
Em 70% dos casos, há predisposição genética. Contribuem ainda a chamada cultura da "beleza magra" e o estímulo à busca do corpo ideal
Sintomas
Queda de cabelo e da temperatura do corpo, ressecamento das unhas, perda de tecidos ósseos e irregularidades cardíacas. Nas mulheres, a doença pode desencadear interrupção do ciclo menstrual e infertilidade	A falta de nutrientes leva à osteoporose, irregularidades cardíacas, queda de cabelo e da temperatura do corpo e ressecamento das unhas, além das dores abdominais, inflamações anais e descontrole intestinal
Perda de peso
O paciente sempre emagrece	O paciente nem sempre emagrece. Ainda que ele induza o vômito ou use laxantes e/ou diuréticos, entre 30% e 50% da alimentação são absorvidas pelo corpo
Consequências
O anoréxico pode morrer em estado de desnutrição. Desidratados, os pacientes sofrem perda de eletrólitos, principalmente potássio, fundamental para o funcionamento muscular e cardíaco	O bulímico pode morrer devido aos métodos purgativos – há pacientes que chegam a vomitar 15 ou 20 vezes por dia –, que estimulam a desidratação e perda de eletrólitos Como identificar uma pessoa com bulimia ou anorexia nervosas  Sinais mais visíveis  não se alimenta na frente de outras pessoas: diz que já comeu ou que ainda vai comer  mesmo muito magra, age como estivesse sob dieta, controlando as calorias dos alimentos que ingere e revelando medo excessivo de engordar  faz exercícios compulsivamente e mostra-se culpada quando não se exercita  dissimula a aparência, usando roupas folgadas e penteados que escondem a proeminência das maçãs do rosto  afasta-se das pessoas, tornando-se desconfiada e agressiva  apresenta sintomas de desnutrição: tontura, desmaio, fadiga, sono ou insônia e inchaço no corpo, especialmente nas pernas  emagrecimento súbito, sem motivo aparente Sinais menos visíveis  vômitos após as refeições: visitas sistemáticas e demoradas ao banheiro depois de comer podem denunciar a prática  uso de laxantes e diuréticos: queixas de cólicas abdominais, inflamações anais ou descontrole intestinal dão os sinais Fonte: Marco Antonio De Tommaso, psicólogo e membro da Associação Brasileira para Estudos sobre a Obesidade

Fonte: Raphael Cangeli Filho, psicólogo

	O pensamento fixo na magreza e a busca pelo corpo ideal são características fundamentais para entender duas doenças que rondam homens e mulheres jovens, especialmente os adolescentes. Anorexia e bulimia nervosas são transtornos alimentares classificados como doenças mentais. No entanto, os dois males possuem diferenças significativas que, quando detectadas de maneira correta, podem ser a chave para o sucesso do tratamento. Marco Antonio De Tommaso, psicólogo e membro da Associação Brasileira para Estudos sobre a Obesidade, é especialista no assunto e explica quais são as causas dos males, suas consequências e o que se deve fazer diante de um paciente.
Qual é a origem dessas doenças? A anorexia e bulimia nervosas existem há muito tempo, desde a época em que beatas ou candidatas a santas se purgavam e faziam jejum, como Catarina de Siena, no século XVI. Mas recorrência dessas doenças aconteceu na segunda metade do século XX, quando a busca pelo corpo ideal tornou-se parte bem viva da nossa sociedade. Quais são suas causas? As causas podem ser diversas. Nos transtornos alimentares, já existe uma predisposição genética da pessoa que desenvolve a doença. Além disso, os males podem se manifestar em pessoas com baixa auto-estima ou extremamente preocupadas com a beleza, influenciadas pela cultura do corpo magro e a busca pelo peso ideal. Esses são os chamados fatores desencadeantes. Por que a anorexia nervosa leva à depressão na maioria dos casos e pode interromper o ciclo menstrual da mulher? Habitualmente, a anorexia vem sobreposta à depressão. Em 75% dos casos, os pacientes são também depressivos, sempre insatisfeitos com o corpo e escravos da alimentação – ou falta dela. O ciclo menstrual é interrompido porque, quando a menina emagrece, ela se priva de nutrientes e com o tempo passa a produzir menos hormônios. A menstruação começa a falhar e pode parar definitivamente. Se este estágio dura por muito tempo, ela pode ficar estéril. Existem outras complicações para os pacientes de anorexia e bulimia nervosas? Sim, muitas. Osteoporose, irregularidades cardíacas, como arritmias, queda de cabelo e da temperatura do corpo. Além disso, há a predisposição ao Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC), pois essas pessoas passam a contar compulsivamente as calorias da comida que vão ingerir, medir líquidos, cortar os alimentos em pedaços muito pequenos, entre outras manias. É difícil para o paciente de transtornos alimentares se assumir doente? Sim. O anoréxico não pensa que está doente, ele acredita constantemente que está acima do peso. E ele nunca procura tratamento médico por causa da anorexia propriamente: isso pode ocorrer por conta da depressão ou outras consequencias da doença. Já os pacientes de bulimia nervosa costumam procurar tratamento de forma menos complicada. Na maioria das vezes, eles têm vergonha do que sentem, mas se assumem doentes com mais facilidade. Algum indício indica para a própria pessoa que ela sofre da doença? Se você só fala em forma física, calorias e dietas, faz exercícios compulsivamente, deixa de sair com amigos para malhar ou por que não quer comer e emagreceu subitamente, fique atento. São os sinais. Anorexia nervosa Gilson Pereira Júnior, 27 anos, vendedor – São Vicente (SP)Eu tinha 17 anos e era gordinho. Tenho 1,70 m de altura e, na época, pesava 90 kg. Resolvi emagrecer por conta própria e, em dois meses, perdi 34 kg. Tomava diuréticos e remédios para emagrecer. Além disso, ficava seis dias só bebendo água e, no sétimo, comia alguma coisa para não ficar completamente sem forças. Nessas refeições, ingeria coisas bem leves, como salada, carne branca e arroz, mas em quantidades bem pequenas. Tinha medo de engordar – e ainda tenho. Só depois de um ano é que percebi que estava realmente doente. Procurei um psiquiatra e parei a dieta. Engordei 4 kg, cheguei a 60 kg com ajuda da minha família. Mas, em seguida, voltei a emagrecer. Estava me sentindo horrível. Minha família quis me internar em um hospital especializado em transtornos alimentares, mas eu não queria. Para mim, seria muito vergonhoso ser internado. Então, decidi fazer musculação para manter o peso e não engordar demais. Fui ganhando músculos. Hoje, peso 75 kg, mas quero emagrecer de novo, porque ainda penso como um anoréxico. João Paulo Olisan, 20 anos, estudante – Rio Branco (AC) Meu sonho sempre foi ser modelo e ator, mas fui uma criança gordinha: com 1,71 m, cheguei a pesar 80 kg. Em 2006, comecei um regime e consegui perder 12 kg por minha conta. Foi aí que começaram os sintomas anoréxicos: não queria comer mais nada porque tinha medo de engordar tudo o que havia perdido. Eu comia muito pouco, pulava refeições, não saía do apartamento para não comer fora, insistia em ficar sozinho para não cair em tentação. Consegui, assim, perder mais 8 kg e cheguei aos 60 kg – minha meta inicial. Mas o medo de engordar continuou. Não parava de emagrecer e cheguei a pesar 58 kg, o mesmo que eu tinha aos 12 anos. Quando cheguei aos 50 kg, minha família me levou ao médico. Comecei tratamentos contra o TOC (transtorno obsessivo compulsivo) e a depressão e engordei 7 kg. Hoje ainda sou escravo do laxante e quero perder 2 kg, mas não sou mais depressivo e tenho vontade de viver. Bulimia nervosa Heivid Barbosa Santos, 23 anos, gerente financeiro – Belo Horizonte (MG) Aconteceu quando eu tinha 16 anos. Fui infectado por uma bactéria, que me deixou de cama por vários dias. Por causa desse problema, tudo o que eu comia pesava no meu estômago e eu acabava vomitando. No começo, não era forçado, foi consequência da doença. Quando melhorei, tinha a impressão de que qualquer tipo de comida me faria mal e, a parti daí, comecei a forçar o vômito. Emagreci 10 kg em duas semanas. Passei um tempo só comendo gelatina e, quando comia outra coisa, mesmo que fosse bem pouco, colocava o dedo na garganta e vomitava. Eu sabia que estava doente, mas não sabia que era bulimia. Comecei a ler sobre o assunto e fui recuperando meu peso aos poucos. Tive algumas recaídas, mas hoje, com 1,89 m de altura e 95 kg, já não tenho mais esse tipo de reação depois de comer.

ANOREXIA ENTRE MODELOS

Que as modelos são magras, todo mundo sabe. Isso é até um pré-requisito para àquelas que querem  ingressar no mundo da moda. Mas essas daí de cima passaram das contas, não é mesmo?

A anorexia nervosa é uma doença complexa, envolvendo componentes psicológicos, fisiológicos e sociais. Uma pessoa com anorexia nervosa é chamada de anoréxica. Uma pessoa anoréxica pode ser também bulímica.

Essa doença afeta primariamente adolescentes do sexo feminino e jovens mulheres do Hemisfério Ocidental. A taxa de mortalidade da anorexia nervosa é de aproximadamente 10%, uma das maiores entre qualquer transtorno psicológico.

Depois que a modelo brasileira Ana Carolina Reston Macan morreu no dia 14 de novembro de 2006, vítima de anorexia nervosa, várias fotos de modelos esqueléticas voltaram a rondar as nossas caixas de entrada. Mas descobrimos que as  imagens foram adulteradas digitalmente. As fotos reais são as que estão abaixo.

COMO VOCES PUDERAM PERCEBER A DIFERENÇA  ENTRE AS FOTOS  ADULTERADAS  E AS FOTOS ORIGINAIS SÃO MINIMAS

Atualmente há grandes campanhas para combater a doença que mais tinge as (os) modelos em todo o mundo, sendo a anorexia, que consiste em uma rígida e insuficiente dieta alimentar que caracteriza em baixo peso corporal, além de estresse.

Uma pessoa com anorexia é conhecida como anoréxica, que geralmente também possui bulimia que também é uma difusão alimentar afetando cerca de 7% da população de adolescentes, sendo que ao ser descoberta a doença já é tarde demais, pois mesmo o doente tem vergonha de confessar que possui a tal da doença que é onde cerca de 90% doas casos estão presentes entre as mulheres.

O principal sintoma da anorexia e bulimia é diminuição de apetite que deve ser analisado e acompanhado desde criança, pois é geralmente na infância que a anorexia tem seus princípios, onde mães se queixam de que seus filhos não se alimentam corretamente e comem apenas porcarias.

Mas também a anorexia está presente na busca do corpo perfeito das modelos, sendo que desejam emagrecer ainda mais, sempre que possível, onde deixa de comer totalmente acelerando ainda mais a doença. Por isso, você que deseja serem modelos, faça dietas balanceadas e acompanhadas por um nutricionista, pois caso você para de comer totalmente seu sonho poderá ir embora e o mais próximo de você será o sofrimento e preconceito da sociedade.